Historisk pilegrimsvandring for døvblinde: – Inkludering krever nøye tilrettelegging

For aller første gang har en gruppe døvblinde lagt ut på pilegrimsvandring fra Stiklestad til Nidaros. – Dette hadde aldri vært mulig uten omfattende forberedelser og KABBs erfaringer fra tidligere prosjekter, sier døveprost Linda Berntzen.

10.-16. juni vandret 11 pilegrimer med kombinert sansetap sammen med 23 tolker, ledsagere og tre ledere fra KABB og Døvekirken på en vandring som har krevd grundig planlegging og tilrettelegging i alle ledd.

Når inkludering blir praksis
– Vi må både ha dyktige tolker og tilrettelagt innhold, slik at formidlingen fungerer godt for hver enkelt deltaker. Personer med kombinert sansetap faller lett mellom to stoler i døve- og blindemiljøene. Sammen har vi skapt et tilbud som gjør det mulig også for denne gruppen å gå pilegrim. Jeg synes dete er spennende og positivt at Døvekirken og KABB samarbeider om dette, sier døveprosten.

Generalsekretær Øyvind Woie i KABB understreker hvorfor dette er viktig:

– Pilegrimsvandring er populært. Derfor er det avgjørende at personer med funksjonsnedsettelser får tilgang på de samme tilbudene som alle andre. Det krever mye forarbeid og detaljert tilrettelegging, men gir deltakerne mulighet til å oppleve fellesskap, mestring og får inspirasjon til tro og selvutvikling på egne premisser.

Inspirert av Olav den hellige

KABB har erfaring fra to tilrettelagte pilegrimsvandringer for synshemmede, langs St Olavs-leden. KABB mottok i mars 2024 den Nasjonale pilegrimsprisen for sitt arbeid.

– Da Olav den hellige innførte kristenretten, slo han fast at personer med funksjonsnedsettelser hadde samme rett til liv som alle andre. Den samme tanken om menneskeverd og likeverd bærer vi videre i dette arbeidet med å tilrettelegge og gi personer med funksjonsnedsettelser likeverdig tilgang på pilegrimsledene, sier Woie.

Vandringene skjer i samarbeid med Bakketun folkehøgskole. Kjartan Bergslid er pilegrimsleder. Han har svært bred erfaring med pilegrimsarbeid og et enormt kontaktnett i området.

KABB drømmer om å gjennomføre en pilegrimsvandring for personer med ulike funksjonsnedsettelser i forbindelse med nasjonaljubileet i 2030. Litt a la Team pølsa med voksn.

– Det ville være en fin og sterk måtte å løfte Olavs-arven på.

Fra Stiklestad til Nidaros

Ruten gikk fra Stiklestad via Frosta, Tautra, Munkeby, Levanger og Logtun, før pilegrimene ankom Nidarosdomen i Trondheim. For å ivareta deltakernes helse og funksjonsevne, ble deler av etappene tilpasset med buss, og den lengste gåetappen var på ti kilometer.

I Nidaros ble gruppen møtt av biskop Herborg Finnset.

– At biskopen møter gruppen personlig gir en sterk opplevelse av at våre folk blir sett, tatt på alvor og inkludert i kirkens fellesskap, sier Woie.

 

Underveis besøkte pilegrimene også munkene i Munkeby og nonnene på Tautra Mariakloster, som åpnet deler av klosteret som vanligvis er lukket for publikum.

Slik ble vandringen tilrettelagt

For å gjøre pilegrimsvandringen mulig for personer med kombinert sansetap, ble det gjort omfattende tilrettelegging:

• Dyktige tolker som både synstolker, oversetter og tilrettelegger alt innhold.
• Visuelt og taktilt tegnspråk for deltakere med ulik syns- og hørselsevne.
• Bruk av skrivetolker som formidler tale som tekst på bærbare skjermer.
• Bruk av haptisk tolkning på kroppen, for å beskrive f.eks.kirkerom, plassering og aktiviteter.
• Hørselstekniske hjelpemidler med høyttalere, sendere og mottakere.
• Pilegrimspass, informasjonsmateriell og tidebønner i stor skrift – vi hadde verdens største pilegrimspass.
• Gjennomarbeidet, klar formidling med tilpasset mengde og tempo.
• Gode pauser, refleksjon og samtaler for å bearbeide sanseinntrykk.
• Tilpassede etappelengder for å ivareta helse og balanseutfordringer.
• Taktil utforsking av kirker og kirkekunst underveis. Deltakerne får bruke sine sanser til å oppleve kirkerommene.
• Tilrettelagte møter med biskop i Nidaros, munkene på Munkeby og nonnene på Tautra Mariakloster
• Alternative ledsagerteknikker, blant annet bruk av lette brøytepinner av bambus på smale stier.

Sterke opplevelser for deltakerne

For deltakerne ble pilegrimsvandringen både en trosreise og en personlig seier.

– Jeg har brutt egne barrierer. Jeg gikk tre kilometer alene med mobilitetsstokken, noe jeg ikke har gjort på 11 år, sier Merete Karlsen. – Jeg har kommet nærmere meg selv, fått en indre ro og lært mye nytt og inspirerende om tro og historie.

Arne Olav Løvik forteller:

– Troen har liksom kommet mot oss etter hvert som vi har gått. Nå tar jeg med meg inspirasjon og nye krefter hjem.

Judith Asche oppsummerer:

– Vi har mange treffsteder, men det er få så godt tilrettelagte kristne fellesskap som dette. Det har vært en fantastisk tur, både trosmessig og helsemessig.